NABUMA Lab ©
燒杉有超過四百年的歷史,是日本對於傳統木頭耐候的處理方法,基本上是使木材表面碳化形成外部的保護層,進而達到木材耐候的表現。碳化的過程降低木材中水份與羥基,進而減少木材的吸水性和內應力,可使木材較穩定不易變形。同時,在碳化的過程中,可減少蟲菌類賴以維生的營養物質,從根本上抑制菌類和蟲蛀發生的可能。碳化過後的木製品,耐腐和耐久的能力會大幅提高,因此相當適用於戶外裝飾和建築。北美與歐洲在日本技法的基礎上,也發展出類似的處理手法稱作 - Shou Sugi Ban。
年輪是樹木生長的軌跡、成長的印記;年輪的形成也紀錄了樹木生長環境的環境、氣候資訊。
我們搜集臺灣國產材疏伐木接近根部的樹墩,並結合傳統燒杉的技法,保存下樹木年輪的軌跡;藉由拓印的動作,一張一張的記錄下森林告訴我們的故事。